Madam and the Census Man
by Langston Hughes
The census man,
The day he came round,
Wanted my name
To put it down.
I said, JOHNSON,
ALBERTA K.
But he hated to write
The K that way.
He said, What
Does K stand for?
I said, K--
And nothing more.
He said, I'm gonna put it
KÐAÐY.
I said, If you do,
You lie.
My mother christened me
ALBERTA K.
You leave my name
Just that way!
He said, Mrs.,
(With a snort)
Just a K
Makes your name too short.
I said, I don't
Give a damn!
Leave me and my name
Just like I am!
Furthermore, rub out
That MRS., too--
I'll have you know
I'm Madam to you!
Just a note -- Before 1880, the census was taken by US Marshals and their assistants, not enumerators.
The Puzzled Census Taker
by John Godfrey Saxe
" GOT any boys? " the Marshal said
— To a lady from over the Rhine;
And the lady shook her flaxen head,
— And civilly answered, " Nein! "
" Got any girls? " the Marshal said
— To the lady from over the Rhine;
And again the lady shook her head,
— And civilly answered, " Nein! "
" But some are dead? " the Marshal said
— To the lady from over the Rhine;
And again the lady shook her head,
— And civilly answered, " Nein! "
" Husband of course? " the Marshal said
— To the lady from over the Rhine;
And again she shook her flaxen head,
— And civilly answered, " Nein! "
" The devil you have! " the Marshal said
— To the lady from over the Rhine;
And again she shook her flaxen head,
— And civilly answered, " Nein! "
" Now what do you mean by shaking your head,
— And always answering " Nine"? "
" Ich kann nicht Englisch! " civilly said
— The lady from over the Rhine.
Those are Great!
ReplyDeleteLove it, although I was a little disappointed not to see a poem penned by Heather.
ReplyDelete